paris – prague | praha – paříž | regards croisés

Pour les amateurs de chine et de brocante comme moi, la Republique tcheque n’offre que tres peu d’occasions de trouver la piece rare. A part peut etre les sites d’encheres en ligne comme Aukro.cz ou Odklepnuto.cz, mais rien ne remplace un vrai vide grenier ou l’on peut regarder et toucher. Ceci semblerait etre en passe de changer avec le retour du marche a la brocante de Vinohrady, sur la place Namesti Miru, qui a desormais lieu tous les derniers samedi du mois. Samedi dernier etait la seconde edition, et c’etait plutot un succes vu l’affluence et le nombre respectable de vendeurs. L’initiative devrait s’arreter bientot avec l’arrivee de l’hiver, en esperant un retour au printemps de l’annee prochaine…

Coup de chance, hier dimanche nous avons trouve une seconde brocante dans l’enceinte meme du Klimentinum en plein centre ville. Il semblerait que celle-ci ait lieu un dimanche sur deux. Entree payante (30 Kc), mais beaucoup de belles pieces anciennes. Dommage par contre qu’elle soit si peu visible…

Meme si ces brocantes restent de taille modeste pour une ville comme Prague, il semblerait qu’apres l’euphorie des annees post-communistes et la fievre de la consommation, les Tcheques sont en train de redecouvrir leur passe et prendre gout au vieilles choses. Tant mieux pour les chineurs du dimanche!

Le site officiel: Bleší trhy na náměstí Míru. Prochains rendez-vous: samedi 26/09 et samedi 24/10 (tous les derniers samedis du mois, de 10h a 18h).

Decidement, il s’en passe des choses pres de Muzeum ces derniers temps! Ce matin c’etait un helicoptere qui apparamment demenageait quelque chose (mais quoi?) a partir du toit de l’ancien siege de Radio Europe Libre (Radio Free Europe), maintenant occupe par le musee national de Prague tout proche. Plutot impressionnant de voir un helicoptere en vol stationnaire en plein centre ville (surtout le bruit), et encore plus impressionnant de voir tous ces badauds qui, comme moi, etaient arretes, le nez en l’air, captives par ce spectacle matinal plutot incongru.

“(…) la République tchèque et la Slovaquie, dont la santé dépend beaucoup des exportations, qui représentaient respectivement 77 % et 82 % de leur PIB en 2008, pourraient relever la tête plus rapidement, dans le sillage d’une amélioration en Europe de l’Ouest, en particulier de l’Allemagne, qui a fortement délocalisé la production de biens d’équipement et d’automobiles. Ces deux pays très industrialisés ont, entre autres, profité des primes à la casse mises en place partout en Europe. Pour eux, la difficulté à moyen terme sera de trouver des relais de croissance lorsque ces mesures s’arrêteront. Leur sortie de crise est conditionnée à une réelle reprise du commerce mondial” [Lire la suite / Le Figaro]

Je recommande vivement cette retrospective retracant les 40 ans de carriere du photographe Robert Vano, qui se tient jusqu’au 9 septembre a la gallerie Manes. Tres interessant, beaucoup de photos (plus de 200!), certaines que l’on reconnait sans hesiter, et une technique parfaite. Et en plus Mr Vano etait la hier dimanche pour dedicacer ses photos.

J’ai trouve un article sur cette exposition sur Radio Prague (en Anglais), avec quelques photos.

Ce que j’adore avec Prague, c’est que la ville ne cesse de me surprendre, et meme les lieux les plus frequentes et maintes fois visites peuvent reveler des espaces jusque-la insoupconnes, comme par exemple cette decouverte samedi dernier, a travers une vitre brisee, a quelques pas a peine de la place de la Vieille Ville… Envers du decors peut-etre moins glamour, mais tout aussi magique.

Le groupe aérien Air France-KLM a décidé de se retirer de l’appel d’offres portant sur la privatisation de la compagnie aérienne nationale tchèque CSA (Czech Airlines), a annoncé le groupe mercredi [19/08/2009] dans un communiqué. Le groupe aérien a informé le ministre tchèque des Finances de cette decision (…) “La situation économique actuelle a significativement affecté l’industrie du transport aérien. Dans de telles circonstances, Air France-KLM estime que la compagnie Czech Airlines pourrait être amenée à se concentrer sur le développement et la mise en oeuvre d’un plan de redressement autonome visant un retour à la rentabilité” (…) Néanmoins, le groupe entend “renforcer le partenariat existant” avec CSA et “continuer à explorer avec celle-ci tout nouveau secteur de coopération qui leur serait mutuellement profitable”  [Lire la suite / Les Echos]

L’information a fait (et continue) de faire grand bruit, le gouvernement ayant indique que le processus de privatisation de la compagnie serait mene a son terme et alors que du coup, Air France-KLM s’etant retire de l’appel d’offres, il ne reste plus qu’une seule compagnie interessee, le consortium Unimex et Travel Service… Comme beaucoup je me demande si privatiser et en plus vendre une partie du patrimoine de l’entreprise dans la conjoncture actuelle n’equivaut pas a brader la compagnie aerienne tcheque. Les pilotes de CSA ont deja expriment leurs craintes d’une liquidation pure et simple de la compagnie. Certains pensent en tout cas que le processus de privatisation ne doit pas etre interrompu pour eviter des suites judiciaires, mais que le gouvernement devrait fixer une somme minimale de vente.

Mais pourquoi ai-je donc choisi en 2003 le programme de fidelite de CSA et non pas celui d’Air France? Je me le demande encore.

Je me suis retrouve ce matin bloque sur Vinohradska, a hauteur de la Radio tcheque, mon tramway etant immobilise comme beaucoup d’autres par les forces de l’ordre, et donc oblige de finir le trajet vers Muzeum a pied… Je pensais tout d’abord qu’il s’agissait de l’inauguration du batiment de la Radio tcheque qui a ete renove ces derniers mois, mais il s’agissait en fait des commemorations du 41eme anniversaire de l’ecrasement du Printemps de Prague…

“Un acte de piété se tient ce vendredi matin devant le bâtiment de la Radio tchèque à l’occasion du 41e anniversaire de l’invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie le 21 août 1968. A l’époque, cette intervention militaire avait mis fin à la période de relative liberté appelée « Le Printemps de Prague ». Le Premier ministre, Jan Fischer, et le président de la Chambre des députés, Miloslav Vlček, ont notamment assisté à la cérémonie.” [Lire la suite / Radio Prague]

Pour plus d’information, lire par exemple les articles Wikipedia sur le Printemps de Prague ou Radio Prague. Ou encore (re)voir les photos de Josef Koudelka devant la maison de la radio.

Un excellent rapport, beaucoup de donnees que j’ai essaye de resumer ici. Il me faut maintenant un peu de temps pour analyser tout ca…

Voir le site d’UBS et le rapport complet pour plus d’information sur la methodologie utilisee; indice 100 = Zurich.

“Basée sur une étude réunissant les données de correspondants établis dans les 73 villes les plus importantes du monde, cette publication fournit une comparaison complète des prix (122 biens et services ainsi que loyers), des revenus et impôts sur celui-ci, de la durée du travail et des vacances dans 14 professions différentes. Elle comprend aussi un classement du pouvoir d’achat et donc du niveau de vie de chacune des 73 villes de l’étude.”

Niveau des prix: Paris # 9 (sans loyer: 86,1; avec loyer: 90,4) / Prague # 51 (sans loyer: 53,0; avec loyer: 51,5)

Niveau des salaires: Paris # 22 (brut: 59,4; net: 58,6) / Prague # 45 (brut: 21,5; net: 22,5)

Pouvoir d’achat intérieur: Paris # 27 (salaire horaire brut: 69,0; salaire horaire net: 68,1; revenu annuel net: 57,4) / Prague # 44 (salaire horaire brut: 40,5; salaire horaire net: 42,3; revenu annuel net: 40,6)

Temps de travail nécessaire à l’achat de …

• … 1 BigMac: Paris = 20 minutes / Prague = 38 minutes
• … 1 kg de pain: Paris = 22 minutes / Prague = 12 minutes
• … 1 kg de riz: Paris = 20 minutes / Prague = 21 minutes
• … 1 iPod nano 8 Go: Paris = 15 heures / Prague = 43 heures

Lire la suite…

Un objectif sur les traces de Vaclav Havel (Le Figaro, 17 aout 2009, Valerie Duponchelle)

Ouvrier et autodidacte, le Tchèque Bohdan Holomicek rencontre en 1974 le jeune Vaclav Havel, homme de théâtre et dissident. Il photographiera son ami jusqu’à la «révolution de velours», en 1989.

La campagne pour les législatives tchèques commence au milieu d’accusations de clientélisme et d’espionnage (Le Monde, 5 aout 2009, Martin Plichta)

“Les principaux protagonistes des élections législatives anticipées en République tchèque, qui se tiendront les 9 et 10 octobre, ne se ménagent pas pour jeter l’opprobre sur le camp adverse. La campagne à peine lancée, en ces premiers jours d’août, les scandales et les révélations sur les vacances luxueuses des uns, les rencontres compromettantes des autres ou les fêtes dispendieuses des troisièmes remplissent les journaux.”

Un exemple fort sympathique des mysteres des langues (et de leurs traductions) avec ces consignes de securite indiquees sur un pedalo en location a Prague. Surement traduites du Tcheque vers le Francais en utilisant Google ou autre traducteur en ligne, avec a l’arrivee des instructions presque en contradiction avec ce qu’elles devraient etre… apres tout, ce ne sont que des consignes de securite

Quoi qu’il en soit, je recommande vivement lors des chaudes journees d’ete d’aller louer un pedalo (ou une barque) et profiter de la fraicheur de la Vltava, et de la tranquilite loin des touristes. Panorama et vue sur la ville de Prague superbes, autour de l’ile Strelecky ostrov. La location se fait directement sur l’ile Slovansky ostrov, a cote du Palac Zofin (acces par un pont qui donne sur Masarykovo Nabrezi, au niveau de l’Institut Goethe, juste au sud du Theatre National). Pour la location, j’ai une preference pour celui qui se trouve tout droit, a l’oppose du pont (moins de monde, car moins visible depuis la rive; prix autour de 150 Kc/heure ~ 5 euros/heure). Et puis ne pas oublier d’acheter sur place une biere ou une petite bouteille de vin, la promenade n’en sera que plus agreable.

J’ai recu une lettre de l’ambassade la semaine derniere indiquant que le ministere des Affaires etrangeres avait decide de creer a partir du 1er septembre 2009 un pole consulaire a Vienne (Autriche), qui regroupera une partie des competences consulaires des postes de Prague, Budapest et Bratislava.

J’imagine que cette decision a pour but de reduire les couts, mais je trouve dommage que ce soit encore au benefice de Vienne qui tend a devenir le centre diplomatique et consulaire de la region, comme au temps de l’Empire austro-hongrois… Je serais curieux de connaitre le nombre de francais etablis en Autriche, Hongrie et Slovaquie pour comparer avec la Republique tcheque.

Plus d’information sur les competences qui seront transferees a Vienne et celles maintenues a Prague sur le site de l’ambassade a Prague: Modification des compétences consulaires de l’ambassade.