Accueil > Français à Prague, Société, Vu d'ailleurs > Les autres – être étranger de nos jours

Les autres – être étranger de nos jours

Je viens tout juste de lire cet excellent article de The Economist paru dans le numero de Noel dernier. Tres bonne et pertinente analyse du pourquoi, comment, avantages et inconvenients de la vie a l’etranger en ce debut du XXIeme siecle (d’un point de vue occidental il est vrai, et pour une expatriation choisie).

Being foreign – The others
It is becoming both easier and more difficult to experience the thrill of being an outsider

For the first time in history, across much of the world, to be foreign is a perfectly normal condition. It is no more distinctive than being tall, fat or left-handed. Nobody raises an eyebrow at a Frenchman in Berlin, a Zimbabwean in London, a Russian in Paris, a Chinese in New York.

The desire of so many people, given the chance, to live in countries other than their own makes nonsense of a long-established consensus in politics and philosophy that the human animal is best off at home. (…) The error of philosophy has been to assume that man, because he is a social animal, should belong to some particular society. (…) yes, no doubt many people do feel most at ease with a home and a homeland.

But what about the others, who find home oppressive and foreignness liberating? Theirs is a choice that gets both easier and more difficult to exercise with every passing year. Easier, because the globalisation of industry and education tramples national borders. More difficult, because there are ever fewer places left in this globalised world where you can go and feel utterly foreign when you get there.

(lire la suite / read more)

Mon seul regret peut etre est que l’auteur aurait pu citer le grand Milan Kundera lorsqu’il parle de la nostalgie et de l’impossibilite du retour, melant les themes de l’exil, de la memoire, etc (lire our re-lire par exemple l’excellentissime: L’ignorance).

Publicités
  1. Steph
    15 février 2010 à 14:17

    Super intéressant, merci !

  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :