Accueil > Actualité, Article, Evénement, Politique, Vu de Prague > Obama et Medvedev à Prague ce jeudi 8 avril

Obama et Medvedev à Prague ce jeudi 8 avril

Obama de retour à Prague? C’est donc maintenant confirmé. Du coup Prague se prepare à la venue des deux chefs d’états américain et russe et renforce la sécurité de la ville (les passages d’hélicoptères se succèdent aujourd’hui). A noter d’ailleurs que le Château de Prague fermera ses portes au public pendant trois jours à partir de ce mercredi, en raison de la venue à Prague, dès jeudi de Barack Obama et de Dimitri Medvedev, mais aussi de dix autres pays d’Europe centrale et orientale invités à Prague pour l’occasion (plus de details sur les sites d’A Tout Prague et Radio Prague).

Mise a jour 8/4/2010:

En complement, lire et relire quelques articles:

Russie et Etats-Unis signeront à Prague un traité de désarmement nucléaire (Le Monde, 26 mars 2010)

Obama veut restreindre l’usage des armes nucléaires (Le Monde, 6 avril 2010)

Le discours d’Obama à Prague en 2009: « Un monde sans armes nucléaires«  (Un an de diplomatie Obama, Le Monde, 5 avril 2009)

« Je suis fier de me trouver ici avec vous aujourd’hui, au centre de cette ville prestigieuse, au centre de l’Europe (…). Quand je suis né, le monde était divisé, et nos nations étaient confrontées à une situation très différente. Peu de gens auraient prédit que quelqu’un comme moi deviendrait un jour un président américain. Peu de gens auraient prédit qu’un président américain serait un jour autorisé à parler à un public comme celui-ci à Prague. Et bien peu encore auraient imaginé que la République tchèque deviendrait une nation libre, un membre de l’OTAN, et serait à la tête d’une Europe unie. Ces idées auraient été écartées comme de doux rêves.

Nous sommes ici aujourd’hui parce qu’il y a eu assez de gens pour ignorer les voix qui leur disaient que le monde ne pourrait pas changer. (…)

Nous sommes ici aujourd’hui parce que le printemps de Prague – parce que la quête, simple et légitime, de liberté et de perspectives d’avenir – a couvert de honte ceux qui s’appuyaient sur le pouvoir des tanks et des armes pour écraser la volonté du peuple.

Nous sommes ici aujourd’hui parce que, il y a vingt ans, les gens de cette ville sont descendus dans la rue pour réclamer la promesse d’un jour nouveau et les droits humains fondamentaux qui leur avaient été refusés depuis bien trop longtemps. Sametová revoluce (la « révolution de velours ») nous a enseigné beaucoup de choses. Elle nous a montré qu’une protestation pacifique pouvait ébranler les fondations d’un empire et révéler la vanité d’une idéologie. Elle nous a montré que de petits pays pouvaient jouer un rôle pivot dans les événements du monde, et que des gens jeunes pouvaient montrer le chemin pour surmonter d’anciens conflits. Et elle a prouvé que le pouvoir moral était plus puissant que n’importe quelle arme.

Voici la raison pour laquelle je vous parle en ce moment, au centre d’une Europe pacifique, unie et libre : parce que des gens ordinaires ont cru que les fossés pouvaient être comblés, que les murs pouvaient s’écrouler et que la paix pouvait l’emporter. (…) »

(Traduit par Isabelle Chérel – lire la suite sur LeMonde.fr ou voir la vidéo en anglais sur YouTube.com)

Publicités
  1. Aucun commentaire pour l’instant.
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :