Archive

Posts Tagged ‘étranger’

Minorité visible

Un article interessant ecrit par une Americaine d’origine vietnamienne, confrontee a la fois au fait d’etre etranger en Republique tcheque (et facilement identifiable comme tel puisque la population est physiquement tres homogene), et de sembler appartenir a la communaute vietnamienne du pays (population tres visible, surtout a Prague, et pourtant vivant completement en marge de la societe tcheque).

A confession of a Vietnamese in the Czech Republic (Prague Monitor)

When I first moved to Prague, one of my primary concerns was how to introduce myself to Czechs. Am I Vietnamese? Am I American? Am I Vietnamese American? Am I Asian American? Or am I just Cindyka? Honza suggested “just say you are American.” It wasn’t me who tried to hide my identity by picking a “cooler” other. It was a Czech who thought it was better for me to ignore the “Vietnamese” tag when introducing myself to his countrymen unless asked. (lire la suite)

Publicités

Les autres – être étranger de nos jours

15 février 2010 1 commentaire

Je viens tout juste de lire cet excellent article de The Economist paru dans le numero de Noel dernier. Tres bonne et pertinente analyse du pourquoi, comment, avantages et inconvenients de la vie a l’etranger en ce debut du XXIeme siecle (d’un point de vue occidental il est vrai, et pour une expatriation choisie).

Being foreign – The others
It is becoming both easier and more difficult to experience the thrill of being an outsider

For the first time in history, across much of the world, to be foreign is a perfectly normal condition. It is no more distinctive than being tall, fat or left-handed. Nobody raises an eyebrow at a Frenchman in Berlin, a Zimbabwean in London, a Russian in Paris, a Chinese in New York.

The desire of so many people, given the chance, to live in countries other than their own makes nonsense of a long-established consensus in politics and philosophy that the human animal is best off at home. (…) The error of philosophy has been to assume that man, because he is a social animal, should belong to some particular society. (…) yes, no doubt many people do feel most at ease with a home and a homeland.

But what about the others, who find home oppressive and foreignness liberating? Theirs is a choice that gets both easier and more difficult to exercise with every passing year. Easier, because the globalisation of industry and education tramples national borders. More difficult, because there are ever fewer places left in this globalised world where you can go and feel utterly foreign when you get there.

(lire la suite / read more)

Mon seul regret peut etre est que l’auteur aurait pu citer le grand Milan Kundera lorsqu’il parle de la nostalgie et de l’impossibilite du retour, melant les themes de l’exil, de la memoire, etc (lire our re-lire par exemple l’excellentissime: L’ignorance).

Travailler à l’international

Apres l’article Heurs et malheurs de l’expatriation, Cadremploi.fr vient de publier un dossier thematique sur le travail a l’international:

« Jeunes diplômés ou cadres expérimentés, exercer votre métier à l’étranger vous fait rêver. VIE, contrat local ou d’expatrié, les formules sont nombreuses et les secteurs permettant de passer quelques années à l’international très variés. Dans ce dossier spécial, retrouvez de nombreux témoignages de cadres ayant exercé ou exerçant à l’étranger. Quelle est la procédure pour partir ? Est-ce réellement le paradis de quitter la France ? Les réponses à suivre. » [Lire la suite]

%d blogueurs aiment cette page :